The line mentioned by Jesus to High Priest Caiaphas and others in this film - 'I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.' comes from Mark 14:62. That is why whenever the apostles say Hebrew in New testament (John 19:13, John 19:17, etc.), the word comes up is transliteration of an Aramaic word. Unlike Hebrew Priest Josephus and other Hebrew priests at Jerusalem, the people of first century Israel had no knowledge of Hebrew. This is also agreed by Yigael Yadin who points out that Aramaic was the lingua franca of this time period (Source - Yadin's Book 'Bar Kokhba: The rediscovery of the legendary hero of the last Jewish Revolt Against Imperial Rome' ). Josephus calls Hebrew as Hebrew tongue while he calls Aramaic as 'our tongue' or 'our language' in both of his works - Jewish Wars and Antiquities of Jews.

Josephus differentiates Hebrew from both his language and the language of the first century Israel which is Aramaic. In first century AD, Hebrew Priest Josephus points out that Aramaic (the language used in this film) was a widespread language and 'understood accurately' by Parthians, Babylonians, the remotest Arabians, and those of his nation beyond Euphrates with Adiabeni (Jewish Wars, Preface).

How to play dvd in media shout 4